March 04, 2016

Lirik Lagu This Love - Davichi (OST Descendants Of The Sun)

DrameHouse.com - Baru saja dirilis, beberapa OST Descendants Of The Sun sudah merajai chart tangga lagu. Ya iyalah.... keci banget sih lagunya. Selain easy listening, makna nya itu loh. Pas banget buat si kapten sama Dokter Mo atau Sersan Seo dan Letnan Yoon. Menusuk hati deh cingu... Aigooo, admin kece *lebay yak ^^. Dan untuk lirik yang spesial keren ini, admin kece ucapkan terima kasih untuk CherryA. Gomawoyo cingu ^^!
Davichi - This Love (OST Descendants Of The Sun Part 3)
 
[ROMANIZATION + TERJEMAHAN]

siganeul doedollimyeon
(Jika Waktu Kembali)
gieokdo jiwojilkka
(Akankah kenangan akan terhapus?)
haebol sudo eoptneun maldeureul
(Kata-kata yang tidak bisa diungkapkan)
naebaetneun geol ara
(Apakah kamu tahu kata-kataku itu?)

neol himdeulge haettgo
(Aku membuatmu merasa lelah)
nunmullo salge haettdeon
(Membuatmu hidup dalam air mata)
mianhan maeume geureon geoya
(Hatiku merasa menyesal seperti ini)

hajiman nan marya
(Tapi aku sudah mengatakan padamu)
neoui bakkeseon sal su eopseo
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
naegen neo hanaro
(Bagiku, Hanyalah Dirimu)
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
(Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu)

saranghaeyo gomawoyo
(Aku mencintaimu, terima kasih banyak)
ttatteuthage nareul anajwo
(Tolong peluk aku dengan hangat)
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
(Jadi aku bisa hidup dalam cinta ini)

sarangeun geureongabwa
(Cinta itu seperti ini, kan?)
museun mareul haebwado
(Tidak peduli apa yang kamu katakan)
chaewojiji anheun geot gateun
(Aku merasa itu tidak bisa memenuhi hatiku)
maeumi deunabwa
(Dapatkah kamu mendengar hatiku?)

nae yoksimirago
(Ini keserakahanku)
dasi saenggageul haebwado
(Meskipun aku berpikir kembali)
geu maeum swipge sarajiji anha
(Hati ini tidak bisa dengan mudah menghilang)

aljanha nan marya
(Kamu juga tahu, aku sudah mengatakannya padamu)
neoui bakkeseon sal su eopseo
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
naegen neo hanaro
(Bagiku, hanyalah dirimu)
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
(Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu)

saranghaeyo gomawoyo
(Aku mencintaimu, terima kasih banyak)
ttatteuthage nareul anajwo
(Tolong peluk aku dengan hangat)
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
(Jadi aku bisa hidup dalam cinta ini)

doragado dasi gyeondil su isseulkka
(Jika aku bisa kembali, bisakah aku menahannya lagi?)
neomu himdeuldeon sigandeul
(Itulah waktu yang sangat sulit)
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
(Ketika aku melihat dirimu tidak tergoyahkan)

tteollineun nae ipsuri
(Bibirku gemetar)

dururu dururu

aljanha nan marya
(Kamu juga tahu, aku sudah mengatakannya padamu)
neoui bakkeseon sal su eopseo
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)

naegen neo hanaro
(Bagiku, hanyalah dirimu)
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
(Waktu berlalu jika diisi hanya bersamamu)

saranghaeyo gomawoyo
(Aku mencintaimu, terima kasih banyak)
ttatteuthage nareul anajwo
(Tolong peluk aku dengan hangat)
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
(Dalam cinta ini, aku bisa hidup)

sarang ttaemae naneun sal su isseo
(Dalam cinta ini, aku bisa hidup)
 
 
[HANGUL]
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐

내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루 두루루

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어
 
 
Descendants Of The Sun Poster by DrameHouse.com
[ENGLISH]

If time returned
Would memories be erased?
Those words that couldn't say
Do you know my words?

I made you feel tired
Making you live in tears
My heart feels sorry like this

But I have told you
I can't live without you
To me, it's only you
Time only passes if it is filled with you

I love you, thank you so much
Please warmly hug me
So I can live in this love

Love is like this, right?
No matter what you say
I feel like it can't fulfill my heart
can you hear my heart?

It's my greed
Even though I think again
This heart can't easily disappear

You also know, I have told you
I can't live without you
To me, it's only you
Time only passes if it is filled with you

I love you, thank you so much
Please warmly hug me
So I can live in this love

If I could come back, could I endure it again?
That very hard time
When I see that you are unshakable
My lip tremble

Dururudururu

You also know, I have told you
I can't live without you
To me, it's only you
Time only passes if it is filled with you

I love you, thank you so much
Please warmly hug me
In this love, I can live
In this love, I can live
 
 
Lyrics by CherryA

Drama Kece, Inspirasinya pasti oke, kan?

Hello there, thank you for checking out my blog :) Respect the work of others and still be YOURSELF! Trust, your email address will not be published. Required fields are Marked ^^ XOXO
EmoticonEmoticon